flat out
US /flæt aʊt/
・UK /flæt aut/
A2 sơ cấp
phr.cụm từhết sức, hết tốc độ
I am going to run flat out at the end of the race
adj.tính từcực kỳ bận rộn
I've been flat out at work all week.
adv.trạng từHết tốc lực, nhanh nhất có thể
He ran flat out to catch the bus.
adv.trạng từThẳng thừng, dứt khoát
She flat out refused to go.
Phụ đề video
CEO Nvidia Jensen Huang nói về "Thiên tài" của Trump và Cuộc đua Công nghệ AI (Nvidia CEO Jensen Huang on Trump's "Genius" and the AI Tech Race)
- I got to tell you flat out, if not for his pro-growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Nếu chúng ta không có tăng trưởng công nghiệp, chúng ta không thể có tăng trưởng việc làm.
- I got to tell you flat out, if not for his pro growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Tôi phải nói thẳng với bạn, nếu không có chính sách năng lượng ủng hộ tăng trưởng của ông ấy, chúng ta sẽ không thể xây dựng nhà máy cho AI.
Lịch học: Tư vấn Bỏ môn học - College Info Geek (Class Schedule Advice: Dropping a Course - College Info Geek)
- Now, many students view dropping a class as tantamount to actually failing that class flat out,
nên được làm rơi,
- as tantamount to actually failing that class flat out.
as tantamount to actually failing that class flat out.
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- Um, First Baptist Church in Kentucky just flat out said no.
Giờ thì, một số nhà thờ nói rằng chính sách giúp đỡ của họ chỉ dành cho các thành viên của nhà thờ họ.
- First Baptist church in Kentucky just flat out said no.
First Baptist Church in Kentucky thẳng thừng nói không.
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- The video flat out contradicted Lochte's dramatic tale, exposing that he had exaggerated and misrepresented the incident.
Video hoàn toàn mâu thuẫn với câu chuyện kịch tính của Lochte, phơi bày rằng anh ta đã phóng đại và xuyên tạc vụ việc.
- The video flat-out contradicted Lochte's dramatic tale, exposing that he had exaggerated and misrepresented the incident.
Những trò đùa trực tuyến nói rằng đó là thời điểm đen tối đã bùng nổ đến mức phi lý.
Bên Trong Khách Sạn Lớn Nhất Dành Cho Người Di Cư Ở NYC: Trẻ Say Rượu, Cồn & Bạo Lực (Inside The Largest Migrant Hotel In NYC: Drunk Kids, Alcohol & Violence)
- We've had that fall and it's been flat out said by every agency in that hotel that they're just waiting for it to collapse.
Chúng tôi đã chứng kiến điều đó xảy ra và mọi cơ quan trong khách sạn đều nói thẳng rằng họ chỉ chờ nó sụp đổ.
- and it's been flat out said by every agency in that hotel that they're just waiting for it to collapse.
Thành phố New York đang chi trả cho việc đó, và chúng tôi là người cho họ.
Tôi đã hoán đổi sự nghiệp của LeBron và Kobe (I Swapped LeBron and Kobe's Careers)
- Finals, they'd flat out be up against the worst possible matchup. The San Antonio Spurs led by the twin towers of Tim Duncan and David Robinson. And while both LeBron and Shaq would protect home court with a win in game one, the wheels would immediately fall off and then some. We'd see Tim
họ sẽ đối mặt với một cặp đấu tệ nhất có thể. San Antonio Spurs do cặp đôi Tim Duncan và David Robinson dẫn dắt. Và trong khi cả LeBron và Shaq sẽ bảo vệ sân nhà với một chiến thắng trong trận đấu đầu tiên, thì mọi thứ sẽ nhanh chóng sụp đổ và hơn thế nữa
- but in the Western Conference Finals, they'd flat out be up against the worst possible matchup, the San Antonio Spurs led by the Twin Towers of Tim Duncan and David Robinson.
LA, bạn có gì trong tay? Shaq sẽ có một pha bóng cuối cùng đầy kịch tính nữa không?
10 Phản Ứng Của Người Nổi Tiếng Về Sean Combs: Sự Phơi Bày (10 Celeb Reactions To Sean Combs: The Reckoning)
- In a statement to Deadline, Janice flat out called the documentary, quote, "full of lies and fake narratives." She also strongly refuted a claim in the doc that suggested Diddy slapped her following a tragic 1991 stampede at a City College charity event.
Janice Combs, người vẫn là người ủng hộ tích cực trong phiên tòa liên bang năm 2024 của Diddy, không ngạc nhiên khi đã lên tiếng chỉ trích công khai bộ phim tài liệu của Netflix về con trai bà.
- In a statement to Deadline, Janice flat out called the documentary, quote, full of lies and fake narratives.
Trong một tuyên bố với Deadline, Janice thẳng thừng gọi bộ phim tài liệu, trích dẫn, là đầy dối trá và những câu chuyện giả mạo.
Ngừng ngại ngùng trong các cuộc họp: 5 lỗi giao tiếp đang cản trở bạn (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- And instead of just saying flat out no to something, you can say, I'm not aligned with that.
Và thay vì chỉ nói thẳng là không với điều gì đó, bạn có thể nói, tôi không đồng tình với điều đó.
- Instead of saying, "That's not going to work," you can instead say, "I see a risk with that approach." Instead of saying, "You're wrong," bluntly, you can say, "I see it a little differently." And instead of just saying flat out no to something, you can say, "I'm not aligned with that,
Bởi cách cô ấy dẫn dắt cuộc trò chuyện, cô ấy đã được nhìn nhận như một đồng nghiệp giữa các lãnh đạo cấp cao, thay vì chỉ là cấp dưới hoặc người thực hiện.
Annoying Orange - Danh sách những thứ cần đánh bại của Táo Tây (Annoying Orange - List of Things to Defeat Analog Orange)
- Whoa! That's flat-out crazy! Ha, ha, ha, ha!
Trời ơi! Đúng là điên rồ! Ha, ha, ha, ha!
- Whoa, that's flat out crazy!
Anh ta là một kẻ lưỡng lự đáng gờm.