flat out
US /flæt aʊt/
・UK /flæt aut/
A2 sơ cấp
phr.cụm từhết sức, hết tốc độ
I am going to run flat out at the end of the race
adj.tính từcực kỳ bận rộn
I've been flat out at work all week.
adv.trạng từHết tốc lực, nhanh nhất có thể
He ran flat out to catch the bus.
adv.trạng từThẳng thừng, dứt khoát
She flat out refused to go.
Phụ đề video
Everything We Know So Far About The Diddy Allegations
- "Mr. Combs' decision to settle the lawsuit does not in any way undermine his flat-out denial of the claims. He is happy they got to a mutual settlement and wishes Ms. Ventura the best."
ép cô mang súng của anh ta trong túi xách của cô. Một cáo buộc khác trong vụ kiện là
KHÔNG BAO GIỜ nói 'Tôi muốn' trong tiếng Anh | Cách nói tiếng Anh hay hơn (NEVER say 'I WANT' in English | How to speak better English)
- I fancy going for a beer because I'm really I've been flat out and I just want to get out.
Tôi muốn đi uống bia vì tôi thực sự đã làm việc cật lực và tôi chỉ muốn ra ngoài.
- I fancy going for a beer because I'm really I've been flat out and I just want to get out.
Tôi cảm thấy như, và một lần nữa, hơi không trang trọng ở đây.
Bạn có đang bị tính giá cao hơn những người khác không? (Are You Being Charged More Than Everyone Else?)
- In the real world, such price fixing is flat-out illegal.
Nhưng khi trải nghiệm mua sắm của chúng ta ngày càng trở nên cá nhân hóa, người tiêu dùng có thể phải chống trả bằng cách đơn giản là giao tiếp với nhau về những gì chúng ta nghĩ rằng mọi thứ nên có giá bao nhiêu và đó là hai xu của chúng ta.
- In the real world, such price fixing is flat out illegal,
Nhà hàng Ấn Độ duy nhất đạt sao Michelin ở NYC phục vụ 200 khách từ căn bếp tí hon như thế nào | Phục vụ đầy đủ (How NYC’s Only Michelin-Starred Indian Restaurant Feeds 200 From A Tiny Kitchen | Full Service)
- By 6:00, the kitchen is running flat out.
101, 303.
- By six o', clock, the kitchen is running flat out.
Đến sáu giờ, bếp chạy hết công suất.
CEO Nvidia Jensen Huang nói về "Thiên tài" của Trump và Cuộc đua Công nghệ AI (Nvidia CEO Jensen Huang on Trump's "Genius" and the AI Tech Race)
- I got to tell you flat out, if not for his pro-growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Nếu chúng ta không có tăng trưởng công nghiệp, chúng ta không thể có tăng trưởng việc làm.
- I got to tell you flat out, if not for his pro growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Tôi phải nói thẳng với bạn, nếu không có chính sách năng lượng ủng hộ tăng trưởng của ông ấy, chúng ta sẽ không thể xây dựng nhà máy cho AI.
Ngừng ngại ngùng trong các cuộc họp: 5 lỗi giao tiếp đang cản trở bạn (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- And instead of just saying flat out no to something, you can say, I'm not aligned with that.
Và thay vì chỉ nói thẳng là không với điều gì đó, bạn có thể nói, tôi không đồng tình với điều đó.
- Instead of saying, "That's not going to work," you can instead say, "I see a risk with that approach." Instead of saying, "You're wrong," bluntly, you can say, "I see it a little differently." And instead of just saying flat out no to something, you can say, "I'm not aligned with that,
Bởi cách cô ấy dẫn dắt cuộc trò chuyện, cô ấy đã được nhìn nhận như một đồng nghiệp giữa các lãnh đạo cấp cao, thay vì chỉ là cấp dưới hoặc người thực hiện.
Người dân Berlin đối mặt nhiều ngày mất điện sau vụ phá hoại | DW News (Berliners face days without power after sabotage | DW News)
- Berlin's grid operator says crews are working flat out to solve the problem.
Chúng tôi chỉ cố gắng mang lại cho người dân cảm giác an toàn và cập nhật thông tin cho họ.
- Berlin's grid operator says crews are working flat out to solve the problem.
Đơn vị vận hành lưới điện của Berlin cho biết các đội đang làm việc hết sức để giải quyết vấn đề.
Annoying Orange - Danh sách những thứ cần đánh bại của Táo Tây (Annoying Orange - List of Things to Defeat Analog Orange)
- Whoa! That's flat-out crazy! Ha, ha, ha, ha!
Trời ơi! Đúng là điên rồ! Ha, ha, ha, ha!
- Whoa, that's flat out crazy!
Anh ta là một kẻ lưỡng lự đáng gờm.
"Vụ Giết Người Lạnh Lùng" - Chris Hayes Phản Ứng Video Vụ Bắn Người Chết của ICE ở Minneapolis ("A Cold-Blooded Murder" - Chris Hayes Reacts To Video Of The Deadly ICE Shooting In Minneapolis)
- That they have consistently on the record, been caught flat out lying about the circumstances of their interactions with the public in courts, in venue, after venue after venue.
Rằng họ đã liên tục, được ghi nhận, bị bắt quả tang nói dối về hoàn cảnh tương tác của họ với công chúng tại các tòa án, tại các địa điểm, hết địa điểm này đến địa điểm khác.
- That they have consistently on the record been caught flat-out lying about the circumstances of their interactions with the public in courts, in venue after venue after venue.
Bộ trưởng Noem, ngay sau đó, khoảng hai giờ sau vụ việc, nếu không muốn nói là ít hơn, đã nói rằng người phụ nữ này đã thực hiện một hành động khủng bố trong nước và đây là tự vệ.